蒹jiān葭jiā蔼ǎi蔼ǎi树shù苍cāng苍cāng，
平píng楚chǔ闲xián看kàn益yì渺miǎo茫máng。

驿yì路lù绕rào山shān多duō落luò木mù，
孤gū城chéng临lín水shuǐ易yì斜xié阳yáng。

潮cháo回huí近jìn浦pǔ寒hán生shēng雨yǔ，
雁yàn度dù遥yáo天tiān夜yè带dài霜shuāng。

暂zàn息xī征zhēng鞍ān瀛yíng海hǎi上shàng，
烟yān波bō千qiān里lǐ断duàn人rén肠cháng。