残cán梦mèng惊jīng回huí枕zhěn半bàn欹qī，
山shān城chéng何hé处chù角jiǎo声shēng悲bēi。

鬓bìn毛máo似sì叶yè秋qiū都dōu落luò，
骨gǔ肉ròu如rú星xīng晓xiǎo渐jiàn离lí。

沽gū尽jìn酒jiǔ资zī为wèi客kè久jiǔ，
欠qiàn多duō诗shī债zhài了le人rén迟chí。

黄huáng花huā开kāi处chù凭píng谁shuí报bào，
三sān径jìng归guī看kàn未wèi有yǒu期qī。