仲zhòng溱zhēn字zì惟wéi秦qín，
侯hóu官guān人rén。

性xìng拙zhuō直zhí，
寡guǎ言yán笑xiào，
与yǔ人rén交jiāo接jiē，
言yán辞cí少shǎo拂fú即jí掩yǎn耳ěr而ér去qù。

诗shī苦kǔ求qiú工gōng，
不bù惬qiè意yì不bù止zhǐ。

每měi出chū其qí诗shī示shì人rén，
以yǐ手shǒu按àn纸zhǐ，
手shǒu颤chàn口kǒu吟yín，
人rén或huò诵sòng其qí诗shī，
口kǒu喃nán

喃nán与yǔ相xiāng应yìng和hé，
其qí自zì喜xǐ如rú此cǐ。

平píng湖hú一yī片piàn浸jìn崔cuī嵬wéi，
城chéng近jìn黄huáng昏hūn鸟niǎo雀què哀āi。

春chūn草cǎo自zì深shēn沽gū酒jiǔ市shì，
天tiān花huā空kōng落luò讲jiǎng经jīng台tái。

云yún埋mái故gù垒lěi谁shuí为wèi主zhǔ，
水shuǐ出chū青qīng溪xī更gèng不bù回huí。

六liù代dài兴xīng亡wáng成chéng旧jiù梦mèng，
翠cuì华huá驰chí道dào上shàng苍cāng苔tái。