愁chóu多duō奈nài可kě度dù残cán春chūn，
浮fú世shì荣róng枯kū总zǒng未wèi真zhēn。

细xì雨yǔ梦mèng中zhōng憔qiáo悴cuì质zhì，
落luò花huā影yǐng里lǐ寂jì寥liáo人rén。

山shān僧sēng乍zhà见jiàn仍réng怜lián瘦shòu，
野yě鹤hè长cháng随suí不bù厌yàn贫pín。

独dú抱bào遗yí经jīng卧wò空kōng谷gǔ，
恐kǒng妨fáng容róng鬓bìn涅niè缁zī尘chén。