炀yáng帝dì堤dī边biān柳liǔ，
凋diāo零líng几jǐ度dù秋qiū。

蝉chán声shēng悲bēi故gù国guó，
莺yīng语yǔ怨yuàn荒huāng丘qiū。

行xíng殿diàn基jī何hé在zài，
空kōng江jiāng水shuǐ自zì流liú。

行xíng人rén休xiū折zhé尽jìn，
折zhé尽jìn更gèng生shēng愁chóu。