秋qiū园yuán对duì晓xiǎo坐zuò，
弱ruò病bìng苦kǔ寒hán侵qīn。

楚chǔ地dì风fēng霜shuāng积jī，
江jiāng乡xiāng草cǎo木mù深shēn。

山shān高gāo来lái牧mù笛dí，
村cūn远yuǎn送sòng寒hán砧zhēn。

为wèi问wèn林lín泉quán事shì，
时shí时shí酒jiǔ一yī斟zhēn。