春chūn来lái春chūn去qù总zǒng无wú端duān，
别bié院yuàn沉chén沉chén独dú倚yǐ栏lán。

风fēng抑yì疏shū花huā仍réng怯qiè晚wǎn，
雨yǔ撩liáo纤xiān柳liǔ不bù胜shèng寒hán。

离lí情qíng泣qì向xiàng缄jiān中zhōng诉sù，
怨yuàn色sè偷tōu从cóng镜jìng里lǐ看kàn。

咫zhǐ尺chǐ巫wū阳yáng峰fēng十shí二èr，
片piàn云yún还hái往wǎng若ruò为wèi难nán。