君jūn不bù见jiàn李lǐ广guǎng难nán封fēng侯hóu，
黄huáng杨yáng厄è闰rùn年nián。

黄huáng杨yáng厄è闰rùn短duǎn复fù短duǎn，
白bái头tóu李lǐ广guǎng徒tú称chēng贤xián。

又yòu不bù见jiàn章zhāng台tái柳liǔ枝zhī高gāo拂fú辇niǎn，
今jīn日rì青qīng青qīng明míng日rì剪jiǎn。

淮huái阴yīn金jīn印yìn大dà如rú斗dòu，
鸟niǎo尽jìn弓gōng藏cáng烹pēng猎liè狗gǒu。

樯qiáng乌wū高gāo扬yáng白bái马mǎ驰chí，
中zhōng流liú失shī瓠hù知zhī不bù知zhī。

前qián途tú利lì钝dùn吾wú何hé有yǒu，
请qǐng君jūn试shì酌zhuó松sōng陵líng酒jiǔ。