严yán风fēng动dòng树shù转zhuǎn新xīn寒hán，
系xì马mǎ招zhāo提tí木mù叶yè干gān。

钟zhōng鼓gǔ还hái鸣míng梁liáng殿diàn阁gé，
壶hú觞shāng雅yǎ集jí晋jìn衣yī冠guān。

江jiāng枯kū白bái雁yàn芦lú初chū断duàn，
地dì古gǔ青qīng莲lián露lù已yǐ残cán。

总zǒng是shì空kōng门mén无wú去qù住zhù，
赋fù诗shī行xíng酒jiǔ尽jìn余yú欢huān。