亭tíng子zǐ山shān之zhī上shàng，
登dēng之zhī复fù隐yǐn山shān。

每měi过guò深shēn树shù下xià，
常cháng见jiàn一yī僧sēng还hái。

醉zuì怯qiè春chūn风fēng丽lì，
游yóu同tóng夜yè月yuè闲xián。

可kě怜lián荒huāng冢zhǒng竹zhú，
碧bì血xuè总zǒng成chéng班bān。