满mǎn架jià开kāi初chū尽jìn，
唯wéi留liú几jǐ许xǔ春chūn。

轻qīng风fēng南nán陌mò上shàng，
落luò日rì莫mò江jiāng滨bīn。

影yǐng淡dàn帘lián栊lóng月yuè，
香xiāng消xiāo辇niǎn路lù尘chén。

漂piāo零líng莫mò飞fēi去qù，
别bié院yuàn有yǒu愁chóu人rén。