野yě寺sì人rén来lái少shǎo，
门mén前qián落luò叶yè平píng。

空kōng阶jiē书shū竹zhú影yǐng，
静jìng院yuàn语yǔ松sōng声shēng。

石shí獭tǎ寒hán江jiāng涸hé，
霜shuāng林lín晓xiǎo日rì明míng。

山shān僧sēng相xiāng送sòng罢bà，
复fù作zuò掩yǎn柴chái荆jīng。