极jí目mù关guān山shān几jǐ夕xī阳yáng，
况kuàng逢féng秋qiū暮mù转zhuǎn凄qī凉liáng。

愁chóu思sī竹zhú叶yè浮fú鹦yīng鹉wǔ，
寒hán觅mì芦lú花huā当dāng鹔sù鹴shuāng。

报bào主zhǔ志zhì存cún龟guī左zuǒ顾gù，
思sī亲qīn心xīn逐zhú雁yàn南nán翔xiáng。

折zhé筵yán拟nǐ卜bǔ余yú生shēng事shì，
欲yù诉sù灵líng氛fēn已yǐ断duàn肠cháng。