禁jìn烟yān时shí节jié若ruò为wèi情qíng，
春chūn草cǎo芊qiān芊qiān春chūn水shuǐ生shēng。

不bù挽wǎn人rén行xíng唯wéi路lù柳liǔ，
惯guàn催cuī花huā落luò是shì宫gōng莺yīng。

秋qiū千qiān影yǐng里lǐ娇jiāo嘶sī马mǎ，
醴lǐ酪lào香xiāng中zhōng白bái泛fàn饧táng。

风fēng雨yǔ满mǎn城chéng愁chóu旅lǚ鬓bìn，
怕pà言yán明míng日rì是shì清qīng明míng。