穷qióng居jū寡guǎ俦chóu匹pǐ，
园yuán庐lú有yǒu余yú清qīng。

落luò叶yè覆fù荒huāng池chí，
疏shū林lín映yìng高gāo城chéng。

野yě田tián刈yì获huò尽jìn，
霜shuāng畦qí蔬shū复fù登dēng。

寒hán月yuè无wú密mì影yǐng，
中zhōng夜yè露lù气qì凝níng。

是shì时shí嚣áo烦fán息xī，
沉chén思sī方fāng入rù冥míng。

沉chén冥míng乃nǎi道dào真zhēn，
一yī悟wù还hái自zì惊jīng。