志zhì士shì怀huái悾kōng愡còng，
容róng发fā苦kǔ见jiàn侵qīn。

敝bì裘qiú日rì芜wú秽huì，
抱bào剑jiàn中zhōng夜yè吟yín。

古gǔ剑jiàn无wú文wén章zhāng，
精jīng气qì惟wéi寒hán阴yīn。

慷kāng慨kǎi揽lǎn长cháng辔pèi，
结jié托tuō将jiāng远yuǎn寻xún。

张zhāng仪yí犹yóu有yǒu舌shé，
范fàn雎jū岂qǐ无wú心xīn。

君jūn家jiā橐tuó中zhōng装zhuāng，
尝cháng卖mài千qiān黄huáng金jīn。

得dé势shì在zài仓cāng卒zú，
昔xī贱jiàn今jīn所suǒ钦qīn。

王wáng公gōng命mìng代dài豪háo，
长cháng策cè制zhì妖yāo祲jìn。

亲qīn承chéng圣shèng主zhǔ顾gù，
幕mù下xià无wú陆lù沉chén。

珠zhū玉yù诚chéng所suǒ希xī，
何hé惧jù山shān泽zé深shēn。

谅liàng蒙méng知zhī音yīn赏shǎng，
开kāi此cǐ平píng生shēng襟jīn。