柴chái门mén草cǎo径jìng尽jìn莓méi苔tái，
不bù放fàng黄huáng尘chén俗sú子zǐ来lái。

诗shī客kè清qīng晨chén冲chōng雨yǔ入rù，
梅méi花huā一yī夜yè为wèi君jūn开kāi。

飘piāo萧xiāo落luò叶yè残cán灯dēng火huǒ，
陆lù续xù清qīng谈tán浊zhuó酒jiǔ杯bēi。

二èr十shí六liù年nián才cái四sì见jiàn，
骊lí驹jū抵dǐ死sǐ秪dī相xiāng催cuī。