天tiān门mén金jīn牓bǎng出chū槐huái宸chén，
四sì海hǎi同tóng年nián骨gǔ囱cōng亲qīn。

走zǒu马mǎ看kàn花huā才cái几jǐ日rì，
晓xiǎo星xīng残cán月yuè半bàn无wú人rén。

谈tán间jiān平píng叔shū元yuán如rú玉yù，
句jù里lǐ司sī勋xūn别bié有yǒu春chūn。

欲yù把bǎ清qīng新xīn比bǐ梅méi雪xuě，
却què愁chóu梅méi雪xuě未wèi清qīng新xīn。