天tiān下xià无wú双shuāng双shuāng井jǐng黄huáng，
遣qiǎn编biān犹yóu作zuò旧jiù时shí香xiāng。

百bǎi年nián人rén物wù今jīn安ān在zài？
千qiān载zǎi功gōng名míng纸zhǐ半bàn张zhāng。

使shǐ我wǒ诗shī编biān如rú许xǔ好hǎo，
关guān人rén身shēn事shì亦yì何hé当dāng。

地dì炉lú火huǒ暖nuǎn灯dēng花huā喜xǐ，
且qiě只zhī移yí家jiā住zhù醉zuì乡xiāng。