已yǐ被bèi山shān寒hán病bìng老lǎo身shēn，
车chē徒tú溪xī涉shè更gèng艰jiān勤qín。

雾wù皆jiē成chéng点diǎn元yuán非fēi雨yǔ，
日rì出chū多duō时shí未wèi脱tuō云yún。

猿yuán乌wū一yī声shēng人rén不bù见jiàn，
松sōng杉shān四sì塞sāi径jìng无wú痕hén。

十shí分fēn晴qíng暖nuǎn侬nóng何hé福fú，
肯kěn借jiè曦xī光guāng三sān五wǔ分fēn。