玉yù殿diàn朝cháo初chū退tuì，
金jīn门mén马mǎ不bù嘶sī。

院yuàn深shēn归guī有yǒu处chù，
柳liǔ暗àn迹jì都dōu迷mí。

紫zǐ陌mò春chūn无wú际jì，
青qīng丝sī舞wǔ正zhèng齐qí。

风fēng烟yān忘wàng近jìn远yuǎn，
楼lóu阁gé问wèn高gāo低dī。

残cán雪xuě莺yīng声shēng外wài，
斜xié阳yáng凤fèng掖yè西xī。

少shǎo陵líng花huā底dǐ路lù，
物wù物wù献xiàn诗shī题tí。