火huǒ云yún散sàn作zuò郁yù金jīn云yún，
檐yán际jì移yí床chuáng偃yǎn病bìng身shēn。

古gǔ井jǐng石shí崖yá新xīn汲jí水shuǐ，
花huā洲zhōu苔tái砌qì荡dàng晴qíng尘chén。

风fēng缯zēng小xiǎo动dòng即jí停tíng吹chuī，
竹zhú自zì不bù凉liáng那nà及jí人rén。

独dú感gǎn今jīn霄xiāo上shàng弦xián月yuè，
桂guì梢shāo分fēn露lù滴dī纱shā巾jīn。