碧bì落luò堂táng中zhōng夕xī眺tiào余yú，
一yī声shēng哀āi角jiǎo裂liè晴qíng虚xū。

满mǎn城chéng烟yān霭ǎi忽hū然rán合hé，
隔gé水shuǐ人rén家jiā恰qià似sì无wú。

坐zuò看kàn荷hé山shān沉chén半bàn脊jǐ，
急jí归guī道dào院yuàn了le残cán书shū。

意yì行xíng花huā底dǐ寻xún灯dēng处chù，
失shī脚jiǎo偏piān嗔chēn小xiǎo史shǐ扶fú。