影yǐng静jìng长cháng安ān道dào，
凉liáng风fēng响xiǎng辔pèi衔xián。

海hǎi天tiān低dī到dào水shuǐ，
江jiāng日rì脱tuō明míng帆fān。

潮cháo遣qiǎn先xiān驱qū壮zhuàng，
声shēng吞tūn绝jué岛dǎo巉chán。

黄huáng尘chén征zhēng袖xiù满mǎn，
却què愧kuì著zhù朝cháo衫shān。