镜jìng湖hú泮pàn宫gōng转zhuǎn街jiē曲qū，
才cái隔gé清qīng溪xī便biàn无wú俗sú。

竹zhú桥qiáo斜xié度dù透tòu竹zhú门mén，
墙qiáng根gēn一yī竿gān半bàn竿gān竹zhú。

恰qià思sī是shì间jiān宣xuān看kàn梅méi，
忽hū然rán一yī枝zhī横héng出chū来lái。

霜shuāng余yú皴cūn裂liè臂bì来lái大dà，
只zhī著zhù寒hán花huā三sān两liǎng个gè。