君jūn寄jì梅méi花huā道dào别bié肠cháng，
我wǒ攀pān官guān柳liǔ送sòng归guī艎huáng。

东dōng都dōu循xún吏lì似sì名míng茂mào，
南nán浦pǔ诗shī人rén更gèng姓xìng黄huáng。

白bái鹭lù青qīng原yuán留liú惠huì爱ài，
苍cāng苔tái红hóng药yào入rù篇piān章zhāng。

故gù人rén若ruò问wèn诚chéng斋zhāi叟sǒu，
化huà作zuò沙shā鸥ōu弄nòng夕xī阳yáng。