再zài见jiàn横héng山shān滴dī眼yǎn新xīn，
山shān曾céng劝quàn我wǒ脱tuō官guān身shēn。

灯dēng笼lóng箫xiāo鼓gǔ年nián年nián社shè，
酒jiǔ醆zhǎn莺yīng花huā处chù处chù人rén。

忽hū忆yì诸zhū公gōng牡mǔ丹dān会huì，
转zhuǎn头tóu五wǔ柞zhà去qù年nián春chūn。

野yě云yún墟xū月yuè空kōng荒huāng寺sì，
两liǎng袖xiù寒hán风fēng一yī帽mào尘chén。