病bìng眼yǎn看kàn书shū痛tòng不bù胜shèng，
洛luò花huā千qiān朵duǒ唤huàn双shuāng明míng。

浅qiǎn红hóng酽yàn紫zǐ各gè新xīn样yàng，
雪xuě白bái鹅é黄huáng非fēi旧jiù名míng。

台tái举jǔ精jīng神shén微wēi雨yǔ过guò，
留liú连lián消xiāo息xī嫩nèn寒hán生shēng。

蜡là封fēng水shuǐ养yǎng松sōng窗chuāng底dǐ，
未wèi似sì琱diāo栏lán倚yǐ半bàn醒xǐng。