动dòng地dì惊jīng风fēng起qǐ海hǎi陬zōu，
为wèi人rén吹chuī散sàn两liǎng眉méi愁chóu。

身shēn行xíng岛dǎo北běi新xīn春chūn後hòu，
眼yǎn到dào天tiān南nán最zuì尽jìn头tóu。

众zhòng水shuǐ更gèng来lái何hé处chù著zhù，
千qiān峰fēng赴fù此cǐ却què回huí休xiū。

客kè间jiān供gòng给gěi能néng消xiāo底dǐ，
万wàn顷qǐng烟yān波bō一yī白bái鸥ōu。