淮huái南nán使shǐ者zhě郎láng官guān星xīng，
瑞ruì光guāng夜yè烛zhú荆jīng溪xī清qīng。

平píng生shēng庞páng公gōng不bù入rù城chéng，
令lìng我wǒ折zhé却què屐jī齿chǐ迎yíng。

交jiāo游yóu云yún散sàn别bié如rú雨yǔ，
同tóng舍shè诸zhū郎láng半bàn为wèi土tǔ。

二èr老lǎo还hái将jiāng两liǎng鬓bìn霜shuāng，
三sān更gèng重zhòng对duì孤gū灯dēng语yǔ。

向xiàng来lái南nán宫gōng绫líng锦jǐn堆duī，
南nán窗chuāng北běi窗chuāng桃táo李lǐ开kāi。

先xiān生shēng诵sòng诗shī舌shé起qǐ雷léi，
一yī字zì不bù似sì人rén间jiān来lái。

剡yǎn藤téng染rǎn出chū梅méi花huā赋fù，
句jù似sì梅méi花huā花huā似sì句jù。

几jǐ年nián金jīn钥yào秘mì银yín钩gōu，
玉yù匙chí不bù施shī恐kǒng飞fēi去qù。

秋qiū风fēng呼hū酒jiǔ荷hé边biān亭tíng，
主zhǔ人rén自zì醉zuì客kè自zì醒xǐng。

侬nóng能néng痛tòng饮yǐn渠qú不bù饮yǐn，
饮yǐn与yǔ不bù饮yǐn俱jù忘wàng形xíng。

鬓bìn今jīn如rú霜shuāng心xīn如rú水shuǐ，
功gōng名míng一yī念niàn扶fú不bù起qǐ。

侬nóng归guī螺luó山shān渠qú惠huì山shān，
来lái岁suì相xiāng思sī二èr千qiān里lǐ。