遥yáo望wàng城chéng头tóu多duō稼jià亭tíng，
亭tíng边biān霜shuāng桧guì老lǎo更gèng青qīng。

当dāng年nián老lǎo守shǒu携xié稚zhì子zǐ，
芒máng鞋xié葵kuí扇shàn绕rào城chéng行xíng。

腊là前qián移yí梅méi春chūn插chā柳liǔ，
蹋tà雪xuě冲chōng泥ní不bù停tíng手shǒu。

柳liǔ未wèi成chéng阴yīn梅méi未wèi花huā，
著zhù帽mào又yòu迎yíng新xīn太tài守shǒu。

後hòu来lái新xīn守shǒu复fù迎yíng新xīn，
到dào今jīn新xīn旧jiù知zhī几jǐ人rén。

向xiàng来lái手shǒu植zhí今jīn在zài否fǒu，
寄jì与yǔ此cǐ诗shī聊liáo问wèn春chūn。