向xiàng来lái一yī旱hàn鬓bìn成chéng丝sī，
敢gǎn道dào新xīn年nián雨yǔ脚jiǎo垂chuí。

未wèi必bì催cuī诗shī真zhēn强qiáng管guǎn，
端duān令lìng学xué稼jià失shī愁chóu思sī。

只zhī今jīn且qiě莫mò倾qīng三sān峡xiá，
此cǐ後hòu时shí须xū示shì一yī犁lí。

未wèi爱ài少shǎo陵líng红hóng湿shī句jù，
可kě人rén却què是shì道dào知zhī时shí。