杨yáng公gōng三sān不bù惑huò，
我wǒ惑huò两liǎng般bān全quán。
逢féng酒jiǔ判pàn身shēn病bìng，
拈niān花huā尽jìn意yì怜lián。

水shuǐ生shēng低dī岸àn没méi，
梅méi蹙cù小xiǎo珠zhū连lián。
千qiān万wàn红hóng颜yán辈bèi，
须xū惊jīng又yòu一yī年nián。

柳liǔ眼yǎn开kāi浑hún尽jìn，
梅méi心xīn动dòng已yǐ阑lán。
风fēng光guāng好hǎo时shí少shǎo，
杯bēi酒jiǔ病bìng中zhōng难nán。

学xué问wèn慵yōng都dōu废fèi，
声shēng名míng老lǎo更gèng判pàn。
唯wéi馀yú看kàn花huā伴bàn，
未wèi免miǎn忆yì长cháng安ān。

失shī却què游yóu花huā伴bàn，
因yīn风fēng浪làng引yǐn将jiāng。
柳liǔ堤dī遥yáo认rèn马mǎ，
梅méi径jìng误wù寻xún香xiāng。

晚wǎn景jǐng行xíng看kàn谢xiè，
春chūn心xīn渐jiàn欲yù狂kuáng。
园yuán林lín都dōu不bù到dào，
何hé处chù枉wǎng风fēng光guāng。