休xiū舞wǔ银yín貂diāo小xiǎo契qì丹dān。
满mǎn堂táng宾bīn客kè尽jìn关guān山shān。
从cóng今jīn袅niǎo袅niǎo盈yíng盈yíng处chù，
谁shuí复fù端duān端duān正zhèng正zhèng看kàn。
模mó泪lèi易yì，
写xiě愁chóu难nán。
潇xiāo湘xiāng江jiāng上shàng竹zhú枝zhī斑bān。
碧bì云yún日rì暮mù无wú书shū寄jì，
寥liáo落luò烟yān中zhōng一yī雁yàn寒hán。