萍píng乡xiāng道dào中zhōng乍zhà晴qíng，
卧wò舆yú中zhōng困kùn甚shèn，
小xiǎo憩qì柳liǔ塘táng。

酣hān酣hān日rì脚jiǎo紫zǐ烟yān浮fú，
妍yán暖nuǎn破pò轻qīng裘qiú。
困kùn人rén天tiān色sè，
醉zuì人rén花huā气qì，
午wǔ梦mèng扶fú头tóu。

春chūn慵yōng恰qià似sì春chūn塘táng水shuǐ，
一yī片piàn縠hú纹wén愁chóu。
溶róng溶róng泄xiè泄xiè，
东dōng风fēng无wú力lì，
欲yù皱zhòu还hái休xiū。