九jiǔ月yuè奇qí寒hán前qián未wèi闻wén，
巷xiàng南nán巷xiàng北běi无wú行xíng人rén。

冥míng凌líng尽jìn用yòng大dà冬dōng手shǒu，
肯kěn为wèi岁suì华huá留liú小xiǎo春chūn。

阴yīn风fēng吹chuī雨yǔ作zuò冰bīng屑xiè，
驼tuó裘qiú如rú铁tiě绵mián裘qiú折zhé。

可kě怜lián篱lí下xià木mù芙fú蓉róng，
不bù独dú宜yí霜shuāng更gèng宜yí雪xuě。