洞dòng户hù掩yǎn秋qiū深shēn，
画huà桥qiáo横héng晚wǎn静jìng。

嫋niǎo嫋niǎo芙fú蓉róng风fēng，
池chí光guāng弄nòng花huā影yǐng。

怀huái我wǒ白bái鸥ōu边biān，
锦jǐn帐zhàng缭liáo千qiān顷qǐng。

明míng河hé拍pāi岸àn平píng，
红hóng绿lǜ染rǎn天tiān镜jìng。

钓diào船chuán无wú畔pàn岸àn，
收shōu拾shí入rù簿bó领lǐng。

墙qiáng籓fān束shù院yuàn落luò，
寒hán窘jiǒng令lìng人rén瘿yǐng。