书shū坐zuò即jí摧cuī颓tuí，
夜yè卧wò亦yì展zhǎn转zhuǎn。

检jiǎn校xiào百bǎi骸hái间jiān，
无wú一yī得dé安ān稳wěn。

四sì大dà元yuán假jiǎ合hé，
解jiě散sàn会huì归guī尽jìn。

何hé烦fán造zào化huà儿ér，
前qián期qī苦kǔ相xiāng窘jiǒng。

咄duō咄duō方fāng书shū空kōng，
忽hū发fā一yī笑xiào冁chǎn。

都dōu缘yuán有yǒu我wǒ相xiāng，
浪làng把bǎ此cǐ身shēn认rèn。

于yú中zhōng有yǒu安ān否fǒu，
随suí即jí生shēng喜xǐ愠yùn。

蝉chán声shēng耳ěr根gēn响xiǎng，
蝇yíng翅chì目mù中zhōng晕yūn。

无wú明míng遍biàn大dà千qiān，
袛dī自zì植zhí愁chóu本běn。

化huà儿ér安ān在zài哉zāi？
作zuò诗shī谢xiè不bù敏mǐn。