店diàn舍shè烟yān火huǒ寒hán，
尘chén沙shā亭tíng堠hòu远yuǎn。

嫣yān红hóng糁shēn芸yún绿lǜ，
春chūn事shì亦yì已yǐ晚wǎn。

年nián芳fāng去qù踆cūn踆cūn，
江jiāng水shuǐ来lái衮gǔn衮gǔn。

故gù人rén潇xiāo湘xiāng逢féng，
留liú落luò一yī笑xiào莞wǎn。

已yǐ张zhāng七qī里lǐ饮yǐn，
更gèng出chū深shēn溪xī饯jiàn。

草cǎo间jiān艳yàn红hóng粉fěn，
竹zhú里lǐ趣qù厨chú传chuán。

故gù意yì如rú许xǔ长cháng，
由yóu来lái共gòng乡xiāng县xiàn。

愧kuì我wǒ不bù能néng觞shāng，
负fù此cǐ离lí歌gē啭zhuàn。

别bié愁chóu满mǎn天tiān末mò，
不bù醉zuì何hé由yóu遣qiǎn？

却què忆yì支zhī使shǐ君jūn，
风fēng前qián白bái波bō卷juàn。