冉rǎn冉rǎn流liú光guāng迫pò岁suì余yú，
青qīng林lín日rì夜yè向xiàng人rén疏shū。

雨yǔ滋zī岩yán桂guì重zhòng堆duī粟sù，
风fēng折zhé庭tíng蕉jiāo又yòu献xiàn书shū。

逋bū客kè解jiě兰lán思sī婉wǎn娩miǎn，
先xiān生shēng弹tán铗jiá厌yàn清qīng虚xū。

一yī尘chén不bù立lì浑hún输shū我wǒ，
即jí境jìng心xīn安ān是shì故gù庐lú。