仙xiān籍jí人rén间jiān不bù久jiǔ留liú，
片piàn时shí已yǐ过guò十shí经jīng秋qiū。
鸳yuān鸯yāng帐zhàng下xià香xiāng犹yóu暖nuǎn，

鹦yīng鹉wǔ笼lóng中zhōng语yǔ未wèi休xiū。
朝cháo露lù缀zhuì花huā如rú脸liǎn恨hèn，
晚wǎn风fēng奇qí支zhī柳liǔ似sì眉méi愁chóu。

彩cǎi云yún一yī去qù无wú消xiāo息xī，
潘pān岳yuè多duō情qíng欲yù白bái头tóu。

一yī枝zhī月yuè桂guì和hé烟yān秀xiù，
万wàn树shù江jiāng桃táo带dài雨yǔ红hóng。

且qiě醉zuì尊zūn前qián休xiū怅chàng望wàng，
古gǔ来lái悲bēi乐lè与yǔ今jīn同tóng。