隆lóng冬dōng凋diāo百bǎi卉huì，
江jiāng梅méi历lì孤gū芳fāng。

如rú何hé蓬péng艾ài底dǐ，
亦yì有yǒu春chūn风fēng香xiāng。

纷fēn敷fū翠cuì羽yǔ帔pèi，
温wēn艳yàn白bái玉yù相xiāng。

黄huáng冠guān表biǎo独dú立lì，
淡dàn然rán水shuǐ仙xiān装zhuāng。

弱ruò植zhí晚wǎn兰lán荪sūn，
高gāo标biāo摧cuī冰bīng霜shuāng。

湘xiāng君jūn谢xiè遗yí褋dié，
汉hàn水shuǐ羞xiū捐juān珰dāng。

嗟jiē彼bǐ世shì俗sú人rén，
欲yù火huǒ焚fén衷zhōng肠cháng。

徒tú知zhī慕mù佳jiā冶yě，
讵jù识shí怀huái贞zhēn刚gāng？

凄qī凉liáng柏bǎi舟zhōu誓shì，
恻cè怆chuàng终zhōng风fēng章zhāng。

卓zhuó哉zāi有yǒu遗yí烈liè，
千qiān载zǎi不bù可kě忘wàng。