梦mèng蝶dié真zhēn人rén貌mào黄huáng槁gǎo，
篱lí落luò逢féng花huā须xū醉zuì倒dǎo。

雅yǎ闻wén花huā光guāng能néng画huà梅méi，
更gèng乞qǐ一yī枝zhī洗xǐ烦fán恼nǎo。

扶fú持chí爱ài梅méi说shuō道dào理lǐ，
自zì许xǔ牛niú头tóu参cān已yǐ早zǎo。

长cháng眠mián橘jú洲zhōu风fēng雨yǔ寒hán，
今jīn日rì梅méi开kāi向xiàng谁shuí好hǎo。

何hé况kuàng东dōng坡pō成chéng古gǔ丘qiū，
不bù复fù龙lóng蛇shé看kàn挥huī扫sǎo。

我wǒ向xiàng湖hú南nán更gèng岭lǐng南nán，
系xì船chuán来lái近jìn花huā光guāng老lǎo。

叹tàn息xī斯sī人rén不bù可kě见jiàn，
喜xǐ我wǒ未wèi学xué霜shuāng前qián草cǎo。

写xiě尽jìn南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī，
更gèng作zuò千qiān峰fēng倚yǐ晴qíng昊hào。