自zì我wǒ官guān东dōng南nán，
久jiǔ无wú西xī北běi书shū。

周zhōu郎láng纵zòng横héng才cái，
欬kài唾tuò落luò明míng珠zhū。

寄jì声shēng相xiāng劳láo苦kǔ，
敦dūn厚hòu不bù忘wàng初chū。

穷qióng山shān江jiāng莽mǎng苍cāng，
胸xiōng次cì赤chì宽kuān舒shū。

念niàn君jūn怀huái白bái璧bì，
故gù作zuò短duǎn褐hè趋qū。

秋qiū官guān方fāng按àn剑jiàn，
不bù与yǔ计jì吏lì俱jù。

惊jīng嗟jiē相xiāng见jiàn晚wǎn，
天tiān子zǐ识shí严yán徐xú。

想xiǎng当dāng搜sōu逸yì民mín，
耕gēng钓diào起qǐ海hǎi隅yú。

鹤hè翎líng需xū啄zhuó饮yǐn，
龟guī尾wěi且qiě泥ní涂tú。

功gōng名míng好hǎo采cǎi来lái，
五wǔ白bái成chéng一yī呼hū。

小xiǎo人rén邱qiū壑hè心xīn，
日rì月yuè半bàn谢xiè除chú。

何hé时shí真zhēn得dé归guī，
猿yuán鸟niǎo为wèi先xiān驱qū。

投tóu身shēn婴yīng世shì故gù，
葛gě蔓màn恐kǒng难nán图tú。

相xiāng思sī欲yù写xiě寄jì，
滴dī尽jìn玉yù蟾chán蜍chú。