道dào人rén尝cháng恨hèn未wèi灰huī心xīn，
儒rú士shì苦kǔ爱ài读dú书shū眼yǎn。

要yào须xū玄xuán览lǎn照zhào镜jìng空kōng，
莫mò作zuò白bái鱼yú钻zuàn蠹dù简jiǎn。

阅yuè人rén朦méng胧lóng似sì有yǒu味wèi，
看kàn字zì昏hūn涩sè尤yóu宜yí懒lǎn。

范fàn侯hóu年nián少shǎo百bǎi夫fū雄xióng，
言yán行xíng一yī一yī无wú可kě柬jiǎn。

看kàn君jūn眸móu子zǐ当dāng了le然rán，
乃nǎi称chēng胸xiōng次cì常cháng坦tǎn坦tǎn。

如rú何hé有yǒu物wù食shí明míng月yuè，
泪lèi睫jié陨yǔn珠zhū衣yī袖xiù满mǎn。

金jīn篦bì刮guā膜mó会huì有yǒu时shí，
汤tāng熨yùn取qǔ快kuài术shù诚chéng短duǎn。

君jūn不bù见jiàn岳yuè头tóu懒lǎn瓒zàn一yī生shēng禅chán，
鼻bí涕tì垂chuí颐yí渠qú不bù管guǎn。