曩nǎng谁shuí筑zhù孤gū亭tíng，
胜shèng日rì有yǒu感gǎn遇yù。

永yǒng怀huái刘liú随suí州zhōu，
因yīn榜bǎng白bái云yún句jù。

遗yí老lǎo不bù能néng谈tán，
岁suì月yuè忽hū成chéng屡lǚ。

绿lǜ阴yīn斤jīn斧fǔ尽jìn，
华huá屋wū风fēng雨yǔ仆pú。

吴wú侯hóu七qī闽mǐn英yīng，
宰zǎi县xiàn有yǒu真zhēn趣qù。

弦xián歌gē解jiě民mín愠yùn，
根gēn节jié去qù吏lì蠹dù。

材cái收shōu佛fó宫gōng余yú，
工gōng有yǒu子zǐ来lái助zhù。

厦shà成chéng燕yàn雀què贺hè，
水shuǐ满mǎn凫fú雁yàn翥zhù。

四sì海hǎi名míng士shì来lái，
一yī笑xiào坐zuò客kè聚jù。

云yún兴xīng碧bì山shān留liú，
云yún散sàn清qīng江jiāng去qù。

斯sī须xū成chéng苍cāng狗gǒu，
皆jiē道dào不bù如rú故gù。

至zhì人rén观guān万wàn物wù，
谁shuí有yǒu安ān立lì处chù。

寄jì语yǔ吴wú令lìng君jūn，
但dàn遣qiǎn糟zāo床chuáng注zhù。