僧sēng夏xià莫mò问wèn途tú，
麦mài秋qiū宜yí煮zhǔ饼bǐng。

北běi寺sì旬xún休xiū归guī，
长cháng廊láng六liù月yuè冷lěng。

簟diàn翻fān寒hán江jiāng浪làng，
茶chá破pò苍cāng璧bì影yǐng。

李lǐ侯hóu为wèi我wǒ来lái，
遽jù以yǐ归guī期qī请qǐng。

青qīng衿jīn废fèi诗shī书shū，
白bái发fā违wéi定dìng省shěng。

荒huāng畦qí当dāng鉏chú灌guàn，
蠹dù简jiǎn要yào签qiān整zhěng。

挽wǎn衣yī不bù可kě留liú，
决jué去qù事shì幽yōu屏píng。

天tiān恢huī猎liè德dé网wǎng，
日rì饎xī养yǎng贤xián鼎dǐng。

此cǐ士shì落luò江jiāng湖hú，
熟shú思sī令lìng人rén瘿yǐng。

胸xiōng中zhōng吉jí祥xiáng宅zhái，
膜mó外wài荣róng辱rǔ境jìng。

婆pó娑suō万wàn物wù表biǎo，
藏cáng刃rèn避bì肯kěn綮qìng。

人rén生shēng要yào当dāng学xué，
安ān宴yàn不bù彻chè警jǐng。

古gǔ来lái惟wéi深shēn地dì，
相xiāng待dài汲jí修xiū绠gěng。