杨yáng公gōng父fù子zǐ孙sūn，
俱jù出chū文wén昌chāng宫gōng。

朱zhū轓fān与yǔ别bié驾jià，
同tóng最zuì治zhì民mín功gōng。

当dāng年nián竹zhú马mǎ儿ér，
市shì上shàng白bái鬓bìn翁wēng。

相xiāng语yǔ府fǔ门mén前qián，
郎láng君jūn有yǒu家jiā风fēng。

筑zhù室shì俯fǔ飞fēi鸟niǎo，
我wǒ来lái岁suì仲zhòng冬dōng。

人rén烟yān空kōng橘jú柚yòu，
梅méi蘤huā破pò榛zhēn丛cóng。

延yán客kè煮zhǔ茶chá药yào，
使shǐ君jūn语yǔ雍yōng容róng。

畴chóu昔xī识shí二èr父fù，
只zhī今jīn天tiān柱zhù峰fēng。

故gù开kāi堂táng北běi门mén，
突tū兀wù在zài眼yǎn中zhōng。

千qiān秋qiū万wàn岁suì後hòu，
野yě人rén犹yóu致zhì恭gōng。

借jiè问wèn经jīng始shǐ谁shuí，
开kāi国guó华huá阴yīn公gōng。