州zhōu夹jiá苍cāng崖yá，
下xià枕zhěn江jiāng山shān是shì城chéng郭guō。
望wàng海hǎi霞xiá接jiē日rì，
红hóng翻fān水shuǐ面miàn，
晴qíng风fēng吹chuī草cǎo，
青qīng摇yáo山shān脚jiǎo。
波bō暖nuǎn凫fú鹥yī作zuò。
沙shā痕hén退tuì、夜yè潮cháo正zhèng落luò。
疏shū林lín外wài、一yī点diǎn炊chuī烟yān，
渡dù口kǒu参cān差chà正zhèng寥liáo廓kuò。

自zì叹tàn劳láo生shēng，
经jīng年nián何hé事shì，
京jīng华huá信xìn漂piāo泊bó。
念niàn渚zhǔ蒲pú汀tīng柳liǔ，
空kōng归guī闲xián梦mèng，
风fēng轮lún雨yǔ楫jí，
终zhōng辜gū前qián约yuē。
情qíng景jǐng牵qiān心xīn眼yǎn，
流liú连lián处chù、利lì名míng易yì薄báo。
回huí头tóu谢xiè、冶yě叶yè倡chàng条tiáo，
便biàn入rù渔yú钓diào乐lè。