悠yōu悠yōu旱hàn天tiān云yún，
不bù远yuǎn如rú飞fēi尘chén。
贤xián达dá失shī其qí所suǒ，
沉chén飘piāo同tóng众zhòng人rén。

擢zhuó秀xiù登dēng王wáng畿jī，
出chū为wèi良liáng使shǐ宾bīn。
名míng高gāo满mǎn朝cháo野yě，
幼yòu贱jiàn谁shuí不bù闻wén。

一yī朝cháo遇yù谗chán邪xié，
流liú窜cuàn八bā九jiǔ春chūn。
诏zhào书shū近jìn迁qiān移yí，
组zǔ绶shòu未wèi及jí身shēn。

冬dōng井jǐng无wú寒hán冰bīng，
玉yù润rùn难nán为wèi焚fén。
虚xū怀huái日rì迢tiáo遥yáo，
荣róng辱rǔ常cháng保bǎo纯chún。

我wǒ念niàn出chū游yóu时shí，
勿wù吟yín康kāng乐lè文wén。
愿yuàn言yán灵líng溪xī期qī，
聊liáo欲yù相xiāng依yī因yīn。